A filmadaptáció az érettségin is jól jöhet

Merész és egyedi projekt megvalósítására lehet büszke a székelyudvarhelyi Dr. Palló Imre Művészeti Középiskola: diákok egy csoportja tanárnőjük vezetésével elkészítette George Călinescu Enigma Otiliei, azaz Otília titka regényének filmes adaptáció­ját. A Copaci fără pădure című film már az online térben is megtekinthető, érettségire készülőknek különösen ajánlott.

Asztalos Ágnes
A filmadaptáció az érettségin is jól jöhet
Jelenet a forgatásról. Kreatív irodalomoktatás Fotó: Berekméri Dalma

Nagyjából egy éve, még a múlt tanévben Berekméri Dalma román nyelv és irodalom szakos tanárnő vezetésével összeállt egy 34 fős diákcsapat a Dr. Palló Imre Művészeti Középiskola XI. és XII. osztályaiból, és belevágtak az Enigma Otiliei regény megfilmesítésébe. Több hónapos munka után másfél órás, román nyelvű alkotás készült el, amelynek premierjét októberben tartották Székelyudvarhelyen, volt már több vetítés, és most már online is elérhető.


Cikkünk a hirdetés után folytatódik!


Maradandó élmény

A tanárnő mintegy másfél évtizede foglalkozik irodalmi művek megfilmesítésével, tanítványaival gyakran dolgoztak fel ily módon, de rövidebben a tantervben szereplő témákat, mindezt egyfajta tanítási módszerként alkalmazva, amely képes közelebb vinni a tananyagot a diákokhoz, akik úgymond megtapasztalják a leckét, így maradandóbb élményt kapnak.
– Ezúttal a választás azért esett erre a regényre, mert összetettsége lefedi az új tantervben és az érettségi programban szereplő legtöbb témát, így a film segíti a mű mélyebb megértését – fejtette ki a művészeti középiskola pedagógusa. – Sok a cselekményszál, sok a szereplő, olyan témákat érint, mint család, öröklés, vagyon, kamaszkor, barátság, szerelem, ezek a témakörök mind ott vannak az érettségi programban. Ugyanakkor a diákok kedvelik, mert közelebb áll hozzájuk, mint például a Moromeții című Marin Preda-regény – fűzte hozzá Berekméri Dalma.
A forgatókönyvet a pedagógus írta, ő filmezett, és ő is vágta meg a felvételeket.

Otília a kastélyban

Az érettségin van olyan feladat, hogy a diáknak egy jelenetet, momentumot kell felvázolni az adott témához kapcsolódó könyvből, a forgatásban részt vevő diákoknak ez már biztosan nem jelent majd gondot, hiszen már szinte idézni tudnak a regényből.
– A film megtekintését leginkább azoknak ajánlom, akik ismerik a regényt, és természetesen az érettségi előtt álló középiskolásoknak, de nemcsak. Kaptam visszajelzéseket, hogy tanórákon megnézik, közben megállítják a filmet, megbeszélik. Szóval didaktikai eszközként már használják az iskolákban – hangsúlyozta Berekméri Dalma.
A filmet a Copaci fără pădure (adaptare cinematografică du­pă romanul Enigma Otiliei) címen kell keresni a YouTube videómegosztón, az alkotócsapat az eredeti regénycím helyett inkább ezt választotta, mert találóbbnak érezték az elkészült alkotáshoz. Több hónapon át, több helyszínen forgatták, a fő helyszín a fiatfalvi Ugron-kastély volt, de székelykeresztúri, segesvári helyszíneken is dolgoztak – tudtuk meg.
A rendhagyó projektet a Hargita Megyei Tanfelügyelőség mellett több magáncég is támogatta, a szereplők ruháinak összeállításában Karácsony Kinga Magda, a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház munkatársa segített.





Hirdetés
Hirdetés

Kövessen a Facebookon!